Contact Information: Saba: <Farsi_tutor@yahoo.com>, (503) 526 2072

Saba has taught over 500 students in her 34 year career as a professor in the University of Shahid Beheshti. Now she is in Portland teaching Farsi conversation, reading and writing to those interested in Persian culture and language. Children are taught using revised and adapted textbooks used in Iranian schools, whereas adults are offered a one-to-one education service adapted to their needs and interests.

Saba’s Experience and Education:

-Diploma from Tehran’s “Ecole Jeanne d’Arc and lycee Razi” in Farsi and French

-BA, MA and Ph.D in social psychology (specialized in environmental and cross-cultural psychology) from Germany (Tuebingen Eberhald Karl Universitaet).

Work experience:

-More than 30 years of lecturing and research (University of Shahid Beheshti (Melli) Iran, Tehran).

-7 books published in Farsi and about 40 papers in Farsi and English published in scientific journals for psychological research.

Languages: Farsi, French, German and English.

Class Plan for children 7 to 13 years:

-First meeting: testing interests, motivations and the level of the student’s knowledge in Farsi (conversation, reading and writing).

-Teaching from revised and adapted text books used in Iranian schools (2007) for the first five grades.

-Teaching preferably in groups of three children in sessions of one hour.

-Each session will be subdivided as:

-10 minutes: warming up and integrating

-30 minutes will be spent for learning Farsi sounds, conversation, reading and writing dependent of the pupil’s readiness.

5 minutes: recreation.-

-15 minutes: role plays in Farsi, reading books, poems and singing.

Video Homework for at home study

Fees:

- $25 for each student in groups of three, $30 in groups of 2.

- Adults: Individual plans will be worked out for adults.

Video Homework:

- Example of video homework for children to practice their writing, vocabulary and pronunciation skills.

Contact Saba now for your own Farsi language class

Saba: <Farsi_tutor@yahoo.com>, (503) 526 2072

من از سال  2007 ساکن پرتلند شده ام و به علاقمندان فرهنگ ایرانی و زبان فارسی مکالمه، خواندن و نوشتن آموزش می دهم.

میزان و محل تحصیلات:

-         دیپلم متوسطه در مدرسه ژاندارک و رازی تهران به زبان های فارسی و فرانسه

-    دریافت لیسانس، فوق لیسانس و دکتری در رشته ی روانشناسی اجتماعی (با تخصص در روانشناسی محیط و بین فرهنگی) از دانشگاه ابرهارد کال- توبینگن (آلمان).

سابقه تدریس وتحقیق:

-         بالغ بر 30 سال سابقه تدریس و پژوهش در دانشگاه شهید بهشتی (ملی سابق)

-    انتشار هفت کتاب علمی به زبان فارسی و حدود چهل مقاله پژوهشی در مجله های علمی پژوهشی به زبان های فارسی و انگلیسی.

تسلط به زبان های:

-         فارسی، فرانسه، آلمانی و انگلیسی

برنامه آموزش دوره ی ابتدائی برای دانش آموزان 7تا 13 ساله

-         طی جلسه اول سطح شناخت، مهارت، انگیزش و اهداف یادگیرنده آزمون می شود

-         آموزش”دورهء ابتدائی” با تغییراتی در متون کتاب های ابتدائی (2007) جدید ایران انجام می شود.

-         هر کلاس با حضور سه، دو دانش آموز و یا بطور انفرادی به مدت یکساعت تشکیل می شود:

§ده دقیقه اول به آشنائی بیشتر و به مشارکت اختصاص داده می شود

§طی پانزده دقیقه ی دوم و سوم به یادگیری نشانگان،  آواها،  کلمه ها و مطالعهء متون فارسی پرداخته می شود

§پنچ دقیقه زنگ تفریح

§پانزده دقیقه آخر تمرین از طریق بازی نقش ها، خواندن کتاب و شعر.                                                                                

زمان برگزاری کلاس ها:

- طبق قرار قبلی.

هزینهء شرکت در کلاس ها:

- شرکت در جلسات سه نفره 25 دلار امریکا برای هر دانش آموز

- شرکت در جلسات دو نفره 30 دلار برای هر دانش آموز و

تاریخ شروع مجدد کلاس ها : 15 ژانویه 2009

برنامه آموزش بزرگسال : برنامه ویژه بزرگسال بطور انفرادی بر اساس نیاز و اهداف مراجع تنظیم خواهد شد.

برای کسب اطلاعات بیشتر با نشانی Farsi_tutor@yahoo.com مکاتبه فرمائید.